Napfogyatkozás

"(...) Beszélt már valaki neked a... Ismered azt a szót, hogy imprinting?
- Imprinting? - ismételtem. Soha nem hallottam ezt a szót. - Nem. Mit jelent?
- Ez is egyike azoknak a különös dolgoknak, amik együtt járnak az életünkkel. Bevésődésnek is mondják. De ez nem történik meg mindenkivel Sőt, ez inkább ritka kivétel, nem pedig szabály. Sam is ismerte addigra az összes ősrégi történetet, amelyekről valaha mindnyájan azt hittük, hogy csak mesék. Hallott a bevésődésről is, de álmában sem gondolta volna...
- Mit nem gondolt volna? - unszoltam.
Jacob pillantása az óceán felé kalandozott.
- Sam igazán szerette Leah-t. De amikor meglátta Emilyt, ez nem számított többé. Néha... nem is tudjuk pontosan, hogyan... milyen módon találjuk meg a társunkat. - A szeme visszavillant rám, az arca elvörösödött. - Már úgy értem... a lelki társunkat.
- Milyen módon? Szerelem első látásra? - somolyogtam.
Jacob nem mosolygott vissza. Sötét szeméből azt olvastam ki, nem tetszik neki a reagálásom.
- Ez annál kicsit erősebb! Olyasmi, ami ellen nem lehet védekezni.
- Bocs - dünnyögtem. - Komolyan beszélsz, igaz?
- Igen.
- Szerelem első látásra? Csak még erősebb? - A hangom még mindig kétkedőn csengett, és Jacob észre is vette.
- Nem könnyű megmagyarázni. De nem is lényeges. (...)"